Rezultatele căutării

You women

Versions: #1
You women
You the charming
Your smiles
Catch our eyes
Disarm us
 
You the adorable
Angels
And we
We men are
The pitiful devils...
 
We surrender you with thousands roses
We love you and prove it without words
We think that we are strong, we think that we know you
We say: “forever,”
You answer: “perhaps...”
 
You women
You my drama
You such sweetheart
You the source
Of our tears
 
Pitiful devils
How vulnerable
Miserable
We are
We men
Pitiful devils
Pitiful devils
 
The minute that somebody else smiles at you, we tend to
Play it cool
We do everything to calm ourselves down, finally we explode
We are insanely jealous
And you are flattered...
 
You women
You the charming
Your smiles
Catch our eyes
Disarm us
 
Pitiful devils
How vulnerable
Miserable
We are
We men
Pitiful devils
Pitiful devils
Pitiful devils
 

Cineva

Cineva,
eu știu că cineva
drumul mi-l va intersecta.
Cineva
care se va ivi
ca o lumină sau un strigăt.
Cineva,
căci azi eu presimt
că nu-i departe de mine.
Cineva,
cineva...
 
Cineva
care mă va târî
cum târăște vântul o frunză.
Cineva,
care pe veci
va zbura cu mine alături.
Cineva
care îmi va urma pașii,
va merge unde merg și eu.
Cineva,
cineva...
 
Cineva,
cu care să beau
emoțiile strop cu strop.
Cineva,
cu care să iubesc
și să cuceresc aceleași lucruri.
Cineva,
cu care să am norocul
de-a împărți același aer.
Cineva,
cineva...
 
Cineva,
care să-mi aducă acea căldură
ce lipsește casei mele.
Cineva,
care va alunga
miile de porumbei care-mi cântă.
Cineva
care-mi va umple viața
cum n-a mai făcut-o nimeni.
Cineva,
cineva...
 

Dacă m-aș întoarce

Acel adio fără a se spune un cuvânt,
vina toată a unei explicații fără succes.
De câte ori m-am întrebat dacă stai singură în noul tău apartament.
 
Astfel am conservat fiecare emoție,
dacă munca a preluat supremația
și orgoliul a întârziat intenția,
nu știi cât de mult te simt .
 
Dacă m-aș întoarce, de ce nu?
la ce bun să stau departe
Fac totul pentru a uita.
Știu cine ești, acum, când imi lipsești.
 
Dacă m-aș întoarce, de ce nu?
Lângă tine parcă plutesc.
Acum nu te voi mai lăsa sa pleci.
Nu pot să te pierd de două ori.
 
Ne auzim pentru probleme de interes,
pentru a vorbi de viitorul copiilor,
dar neînțelegerile noastre sunt aceleași

Poate, poate, poate...

De fiecare dată când mă-ntrebi
ce, când, cum şi unde,
îţi răspund mereu
poate, poate, poate
 
Şi aşa se duc zilele
iar eu, eu sunt fără speranţă
şi tu, tu răspunzi mereu
poate poate, poate...
 
Îţi pierzi timpul
gândind, gândind
pentru ceea ce vrei cel mai mult

Fără scuze sau ocolișuri

Azi, când îmi spui ”adio”
fără scuze sau ocolișuri,
vreau să-ți vorbesc de greșelile mele,
de neliniștea ce-mi dă frisoane.
 
Ieri tu mi-ai dat totul,
gratis și fără rezerve,
și cum s-au schimbat lucrurile
când ai primit nota de plată...
 
Ieri tu mi-ai pus viața ta pe tavă
și eu m-am jucat cu ea.
Ce prostește am pierdut
iubirea ta la o ruletă!
 
Știi, eu doar mă prefăceam,
căci eu chiar am ținut la tine.
Gândindu-mă că mi-ai oferit raiul,
știind că azi eu nu-l mai am,
înțeleg că merit al tău ”adio”,
fără scuze sau ocolișuri.
 
Când te sunam acasă,
îmi răspundeai într-un suflet.
Azi nici măcar un mesaj
nu mă așteaptă când mă-ntorc.
 
Și pe deasupra, telefonul mobil,
acest instrument blestemat,
nu știi cât mă doare
de când l-ai conectat la tăcere!
 
Știi, eu doar mă prefăceam,
căci eu chiar am ținut la tine.
Gândindu-mă că mi-ai oferit raiul,
știind că azi eu nu-l mai am,
înțeleg că merit al tău ”adio”,
fără scuze și ocolișuri.
 

Ale tale

Frumuseţea florilor atrage albinele
tu atragi pe cei galanţi
Dar dacă primăvara, florile revin la fel,
tu n-ai decât o primăvară...
 
Ale tale, ale tale
Sînt pe lume florile
Ale tale, ale tale
Sînt și visele.
 

Lacrimile au un drum

Oamenii spun că un bărbat
ar trebui să fie puternic
pentru a înfrunta viața
lumea, libertatea.
Oamenii spun că un bărbat
nu poate plânge pentru dragoste
nu trebuie să cedeze niciodată inimii sale.
 
Se poate vorbi de dragoste și libertate
dar un cont este să iubești pe cine iubire nu-ți dă.
Chiar și lacrimile au
drumul lor, de aceea
lasă-mă să plâng, dacă voi plânge.
 
Poate cineva te ascultă
zâmbește sau râde de mine
știu că mâine pentru toți
simplu mereu nu este.
Dar nu mă interesează de alții
nu vor înțelege de ce
eu sunt un bărbat care plânge pentru tine.
 
Se poate vorbi de dragoste și libertate
dar un cont este să iubești pe cine iubire nu-ți dă.
Chiar si lacrimile au
drumul lor de aceea
lasă-mă să plâng dacă voi plânge.
 
Chiar și lacrimile au
drumul lor de aceea
lasă-mă să plâng dacă voi plânge.
 

Chiar și fără tine

Fără să fac gălăgie
așa cum faci tu
rămâi lângă mine
fără să ceri mai mult,
peste douăzeci de ani și patruzeci
este în mijloc vârsta
și timpul care trece
se schimbă și ne va schimba.
 
Și fără de tine,
știu că voi continua
dar amintirea va fi
și mai arzătoare va fi
din cauza neliniștii ce o voi avea.
 
Chiar și fără tine
știu că mă voi descurca
resimțit însă
după ani de vis
liniștea unui nu
 
Și noaptea nu dorm
Sunt gelos pe oricine
îți face ochi dulci la muncă
îți pândește un da
 
Acest rol de amanți
durează de o vreme
a denarutat relația
mai devreme sau mai tarziu voi plăti.
 
Chiar și fără tine,
știu că voi continua,
dar amintirea va fi
și mai arzătoare va fi
datorită neliniștii ce o voi avea.
 
Chiar și fără tine
știu că mă voi descurca
resimțind însă
după ani de vis
liniștea unui nu.
 
In fiecare zi încet încet
te îndepărtezi de mine
și devine și mai evidentă
diferența care este
 
vei reuși în viață
așa cum știi să faci
fără să faci gălăgie
fără să ceri mai mult.
 
Chiar și fără tine,
știu că voi continua
dar amintirea va fi
și mai arzătoare va fi
ddatorită neliniștii ce o voi avea.
 
Chiar și fără tine
știu că mă voi descurca
resimțind însă
după ani de vis liniștea unui nu.
 

Tuturor fetelor pe care le-am iubit cândva

Versions: #2
Tuturor fetelor pe care le-am iubit cândva,
Care au intrat și au ieșit din casa mea,
Mă bucur că le-am întâlnit,
Această melodie o dedic,
Tuturor fetelor pe care le-am iubit cândva.
 
Tuturor fetelor pe care vreodată le-am mângâiat
Și pot spune că pe cele mai bune le-am îmbrățișat,
Pentru că, să evoluez m-au ajutat,
Le datorez multe, știu,
Tuturor fetelor pe care le-am iubit cândva.
 
Vânturile schimbării bat întotdeauna
Și ori de câte ori vreau să rămân,
Vânturile schimbării continuă să bată
Și, pur și simplu, mai departe mă poartă.
 
Tuturor fetelor cu care mi-am împărțit viața cândva
Care sunt acum nevestele altcuiva
Mă bucur că le-am întâlnit,
Această melodie o dedic,
Tuturor fetelor pe care le-am iubit cândva.
 
Toate fetele care la mine au ținut,
Care, nopțile de extaz mi le-au umplut,
Ele trăiesc în inima mea,
Voi fi o parte întotdeauna,
Din toate fetele pe care le-am iubit cândva.
 
Vânturile schimbării bat întotdeauna
Și ori de câte ori vreau să rămân,
Vânturile schimbării continuă să bată
Și, pur și simplu, mai departe mă poartă.
 
Tuturor fetelor pe care cândva le-am iubit,
Care, din casa noastră, au intrat și au ieșit,
Că le-am întâlnit ne bucurăm,
Această melodie o dedicăm,
Tuturor fetelor pe care le-am iubit cândva.
 
Tuturor fetelor pe care cândva le-am iubit,
Care, din casa noastră, au intrat și au ieșit,
Că le-am întâlnit ne bucurăm,
Această melodie o dedicăm,
Tuturor fetelor pe care le-am iubit cândva.
 

Dragoste ce vei veni

Este doar un loc în lume
în care merge totul bine
și dacă locuieşti acolo nu obosești deloc.
Este lumea visurilor tale
și a fanteziei
care îți dăruiește mereu ceea ce vrei.
Este noul meu viitor
dacă mă gândesc că cineva
va împărți zilele sale cu mine.
Și între timp sunt singur
cu toate dorințele
căutând realitatea în visele mele.
 
Dragoste ce vei veni
nu știu cum vei fi
dar ştiu că tu vei construi viitorul meu.
 
Dragoste ce vei veni
dacă tu mă vei înțelege
îți jur că mă vei avea în ale tale mâini.
 
În fiecare iarnă tristă
mă gândeam la altă iarnă.
Primăvara nu venea niciodată.
Auzeam spunându-se mereu
că orice rău trece
dar tristețea nu trecea niciodată.
Mi-am deschis mintea
care nu știa nimic
de binele pe care viața ni l-a dăruit.
M-am deschis speranței
și am citit în inima mea
cine crede în dragoste nu moare niciodată.
 
Dragoste ce vei veni
nu știu cum vei fi
dar știu că tu vei construi viitorul meu
Dragoste ce vei veni
dacă mă vei înțelege
îți jur că mă vei avea în ale tale mâini.
 
Dragoste ce vei veni
nu știu cum vei fi
dar știu că tu vei construi viitorul meu.
Dragoste ce vei veni
dacă tu mă vei înțelege...
 

Amanți

Amanți...
Noi pentru lume
suntem doar amanți
pentru că am luat
un mini-apartament,
cu câțiva bani l-am pus pe picioare...
 
Amanți,
că să nu greșesc din nou ca mulți alții
și să speculez deasupra unui sentiment...
Să stăm împreună nu e un cer albastru.
 
Ce lupte,
înainte de a fi de acord,
sunt acele situații de neuitat,
care ne fac să râdem deasupra,
imi dispăreai zile întregi
și eu nu mai rezistam să te caut,
nu lucram, nu puteam să dorm
dar te iubeam ceva mai mult.
Amanți...
Noi pentru lume suntem doar amanți.
Viața e făcută doar din momente
și apoi ar trebui luată așa cum e.
 
Amanți...
Curajul de a privi mereu înainte,
și a urla dragostea către cele patru vânturi,
și de a mă exalta și de a mă contopi în tine...
 
Ce lupte,
înainte de a fi de acord,
sunt acele situații de neuitat,
care ne fac să râdem deasupra,
îmi dispareai zile întregi
și eu nu mai rezistam să te caut,
nu lucram, nu puteam să dorm
dar te iubeam ceva mai mult.
 
Oh...! Amanți...
Simțim disconfortul și ne simțim despărțiți
de fiecare dată când ți se spune doamnă
cu o oarecare răutate
 
Oh...! Oh...! Amanți...!
Oh...! Oh...! Amanți...!
Oh...! Amanți...!
Oh...! Oh...! Amanți...!
 

Caruso

Aici unde marea strălucește
Și vântul suflă puternic
Pe o terasă veche
În fața Golfului Sorrento
Un bărbat îmbrățișează o fată
După ce a plâns
Apoi își drege vocea
Și își reîncepe cântecul:
 
Te iubesc mult
Dar mult, chiar foarte mult, să știi
E ca un lanț de-acum
Care topește sângele din vene, știi
 
Văzu lumini în mijlocul mării
S-a gândit la nopțile de-acolo din America
Dar erau doar luminile bărcii
Și dâra albă a unei elice
Privi în ochi fata
Acei ochi verzi ca marea
Apoi, pe neașteptate îi ieși o lacrimă
Și crezuse că se îneacă
 
Te iubesc mult
Dar mult, chiar foarte mult, să știi
E ca un lanț de-acum
Care topește sângele din vene, știi
 
Puterea liricii
Unde fiecare dramă e o minciună
Care cu un pic de machiaj și cu mimica
Poate deveni o alta
Dar doi ochi ce te privesc
Atât de aproape și de adevărați
Te fac să uiți cuvintele
să amestece gândurile
 
Astfel devine totul nesemnificativ
Chiar și nopțile acolo în America
Te întorci și-ți vezi viața
Precum dâra unei elice
Ah, da, e viața care se sfârșește
Dar el nu se gândi prea mult
Din contră se simți deja fericit
Și își reincepuse cantecul:
 
Te iubesc mult,
Dar mult, chiar foarte mult, să știi
E ca un lanț de-acum
Care topește sângele din vene, știi
 
Te iubesc mult,
Dar mult, chiar foarte mult, să știi
E ca un lanț de-acum
Care topește sângele din vene, știi
 

Te iubesc

Te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Va dura toată vara poate e mai mult decât un flirt
Timp aici pentru a se îndrăgosti este,
Se va face în stil american ea a pus -o în balanță,
Până la începutul lui septembrie stau cu tine.
Ce pot face dacă nu mă gândesc la ea.
Vise ciudate și remușcări nu am.
In fiecare zi, o emoție pe care nu aș schimba-o
Dar terminate vacanțele, cu cine voi pleca?
Te iubesc
Te iubesc
Cum să-ți spun că te iubesc
Te iubesc...
Te iubesc...
Cum trebuie să-ți spun?
Rămâi cu mine
Te iubesc...
Rămâi cu mine ...
Te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Această dragoste clandestină cine o mai are
Și fața de a se întoarce cine o are
Și de când a știut că ești și tu
Să accepte o jumătate de om nu-i place.
Te iubesc,
Te iubesc
Cum trebuie să-ți spun că te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Cum trebuie să-ți spun?
Rămâi cu mine
Te iubesc
Rămâi cu mine
 

Ieri, când eram tânăr

Ieri, când eram tânăr,
Gustul vieții era dulce precum ploaia pe limba mea.
M-am jucat de-a viața de parcă era un prostesc joc,
Așa cum briza serii se joacă cu-al lumânării foc.
 
Mii de vise am visat, splendide lucruri am plănuit,
Mereu pe slab și mișcător nisip eu am clădit.
Am trăit noaptea, am refuzat despuiata lumină din zi,
Și doar acum anii ce fug îi pot privi.
 
Ieri, când eram tânăr,
Atâtea melodii nebune așteptau să fie cântate,
Atâtea timpuri nebune, ce pentru mine stăteau la coadă,
Și-atâta durere în mine, pe care inima-mi refuza s-o vadă.
 
Fugeam atât de iute, că timpul și tinerețea s-au terminat.
Să mă gândesc care-a fost rostul vieții, deloc n-am încetat,
Și fiecare conversație de care-mi amintesc acum
A avut de-a face cu mine, și cu nimeni altcineva.
 
Ieri, luna era albastră,
Și fiecare nebună zi aducea ceva nou de făcut.
Mi-am folosit vârsta magică de parcă era o baghetă,
Și n-am văzut niciodată risipa și pustiul de dincolo.
 
Jocurile iubire le-am jucat cu aroganță și mândrie,
Și orice flacără am aprins, așa de iute, de iute a murit.
Toți amicii pe care mi i-am făcut par că se tot duc mereu,
Și cel rămas pe scenă să sfârșesc piesa sunt doar eu.
 
Ieri, când eram tânăr...
 

Gwendolyne

În străfundul meu
Păstrez căldura
Ce mă face să simt...
Păstrez iubirea ta
În străfundul meu,
Să mai pot încă trăi,
Murind de iubire,
Murind din pricina ta.
 
Cum caută valurile
Țărmul mării,
Cum caută un marinar
Portul și căminul său,
Eu am căutat în sufletul meu,
Dorind să te găsesc,
Și am întâlnit numai
Singurătatea mea.
 
Și chiar dacă ești departe,
Prea departe de mine...
În ciuda altor sărutări,
Poate, Gwendolyne,
Încă îți amintești de acel timp
Al iubirii noastre,
Încă îți amintești de mine...
 
Și încă-mi amintesc de acel ieri,
Când erai lângă mine.
Tu îmi vorbeai de iubire,
Și încă puteam să zâmbesc...
Încă-mi amintesc de acea iubire,
Și acum te îndepărtezi de mine.
 
I-am cerut tăcerii
Să-mi vorbească de tine,
Am rătăcit prin noapte,
Dorind să te aud,
Și în murmurul vântului
Am auzit spunând
Numele tău: Gwendolyne.
 

I want to love you

I want to love you, I want to love you, I want to love you, I want to love you
I want to love you, I want to love you, I want to love you, I want to love you
It will last all summer, maybe it's more than a flirtation
The season is here to fall in love ,
It will be American, I put it on tilt,
Until the beginning of September I'm with you.
What can I do if I don't think of her.
I have no strange dreams and remorse.
Every day, there is an an emotion that I would not change
But finish the holidays with whoever happens to be my partner
My heart desires you
My heart desires you
As I have to tell you my heart desires you
My heart desires you...
My heart desires you..
How should I tell you? Be with me
My heart desires you...
Be with me...
I want to love you, I want to love you, I want to love you, I want to love you
I want to love you, I want to love you, I want to love you, I want to love you
He who has this clandestine love
happily expresses what he has
And since he learned that you are there too
You won't like to accept half a man.
My heart desires you
My heart desires you
How I must tell you my heart desires you!
My heart desires you
My heart desires you
How should I tell you? Be with me
My heart desires you
Be with me
 

Dragostea

Dragostea
Nu ştiu niciodată ce mă face să te iubesc aşa cum o fac
Pentru că nu există alta doar tu
Singura fată într-un milion care a putut face visele mele să se-mplinească
Cu toată inima mea, te iubesc aşa (mult).
 
(Dragostea) (Dragostea)
(Dragostea) (Dragostea)
 
Dragostea
Dar pentru dragostea ta ştiu că lumea mea va fi un loc singuratic
Aş fi un străin în spaţiu
Zi după zi aş căuta încă o şansă să-ţi vă chipul
Nu mă părăsi acum, nu pleca niciodată
 
(Dragostea) (Dragostea)
(Dragostea) (Dragostea)
 
Dragostea
Sărutul tău tandru poate face iarna să se schimbe încet în primăvară
Prin toată fericirea pe care o aduci
O singură lume poate auzi cântecele, toţi cei îndrăgostiţi pot cânta
Cu cuvinte care spun, ce ştiu cei ce iubesc
 
(Dragostea) (Dragostea)
(Dragostea) (Dragostea)
 
Dragostea
Nu ştiu niciodată ce mă face să te iubesc aşa cum o fac
Pentru că nu există alta doar tu
Singura fată într-un milion care a putut face visele mele să se-mplinească
Cu toată inima mea, te iubesc aşa (mult).
 
(Dragostea) (Dragostea)
(Dragostea) (Dragostea)